?

Log in

   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

Броня крепка...

дек. 17, 2016 09:13 pm

Разочарование (Абай Кунанбаев)

Бестолково учась, я жизнь прозевал.
Спохватился, да поздно. Вот он, привал!
Полузнайка — я мнил себя мудрецом
И заносчиво ждал наград и похвал.
Я остальных мечтал за собой вести,
А они меня сами сбили с пути.
Я — один, а наглых невежд не сочтешь,
И нелепые шутки ныне в чести.
Ни друзей у меня, ни любимой нет.
Я устало пою на исходе лет.
О, каким необъятным казался мир
Той порой, как встречал я жизни рассвет!


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Оставить комментарий

окт. 27, 2016 08:12 pm

Hymn Before Action
Joseph Rudyard Kipling

The earth is full of anger,
The seas are dark with wrath,
The Nations in their harness
Go up against our path:
Ere yet we loose the legions --
Ere yet we draw the blade,
Jehovah of the Thunders,
Lord God of Battles, aid!

High lust and froward bearing,
Proud heart, rebellious brow --
Deaf ear and soul uncaring,
We seek Thy mercy now!
The sinner that forswore Thee,
The fool that passed Thee by,
Our times are known before Thee --
Lord, grant us strength to die!

For those who kneel beside us
At altars not Thine own,
Who lack the lights that guide us,
Lord, let their faith atone!
If wrong we did to call them,
By honour bound they came;
Let not Thy Wrath befall them,
But deal to us the blame.

From panic, pride, and terror
Revenge that knows no rein --
Light haste and lawless error,
Protect us yet again,
Cloke Thou our undeserving,
Make firm the shuddering breath,
In silence and unswerving
To taste Thy lesser death.

Ah, Mary pierced with sorrow,
Remember, reach and save
The soul that comes to-morrow
Before the God that gave!
Since each was born of woman,
For each at utter need --
True comrade and true foeman --
Madonna, intercede!

E`en now their vanguard gathers,
E`en now we face the fray --
As Thou didst help our fathers,
Help Thou our host to-day.
Fulfilled of signs and wonders,
In life, in death made clear --
Jehovah of the Thunders,
Lord God of Battles, hear!

Оставить комментарий

июн. 30, 2016 08:35 pm

Песня народа (Александр Городницкий)

Бьет кирка, пила поет, шаркает рубанок.
Что здесь будет - эшафот или балаганы?
Чья лампада зажжена под святой иконой?
Наше дело - сторона, инструмент казенный.

Нарядят нас, мужики, в серые обновки,
Научат ходить в штыки, выдадут винтовки.
Мы идем, кругом война, песня над колонной.
Наше дело - сторона, инструмент казенный.

Перед Богом каждый чист, не играем в прятки.
Нас не трожь, социалист, - все у нас в порядке:
Православная страна, Государь законный.
Наше дело - сторона, инструмент казенный.

Кровь людская, как вода, и закон, как дышло:
Повернули не туда, не туда и вышло.
Чья заслуга, чья вина? - вот вопрос резонный.
Наше дело - сторона, инструмент казенный.

1981

Оставить комментарий

июн. 12, 2016 08:10 pm

Спасибо, господин Президент!
(Голубые береты)

Спасибо, господин Президент,
За мертвые пустые глаза,
За то, что теперь можно всё,
А жить нельзя.

Спасибо за обещанный рай
И нам, и нашим детям, и внукам.
Но жаль, что привыкнут они
К обманчивым звукам.

Ехали, ехали, ехали долго мы
Путь от беды до беды
От войны до войны!

Спасибо Вам за нищих в метро,
За грязную серость Москвы,
За то, что огромным базаром
Нас сделали Вы.

За сданную доллару Русь,
За страх перед завтрашним днём.
За то, что живем мы в канаве,
Наполненной злом.

За русских, что оставили мы,
Которых теперь гонят вон,
За жён офицерских в степи
Земной Вам поклон.

За цены,что бьют наотмашь
По нищим, больным старикам,
За жизнь, что смеется над нами,
Спасибо Вам!

Оставить комментарий

май. 19, 2016 05:29 am

Тендер (Л.Каганов)

Мы уже наклеили обои
и почти доделали паркет.
А потом у нас возникли сбои.
А сейчас прораб ушла в декрет.

Есть каркас, он требует доделки.
В частности у нас еще пока
даже нет на потолке побелки,
потому что нету потолка.

Стены есть, и их не надо трогать —
там обои аж от Фаберже.
Мы на них потратили так много,
что проект убыточный уже.

Но без потолка обои мокнут,
и паркет, лежащий на траве.
Кстати, в стенах продолбите окна.
Ну и дверь. А лучше даже две.

Двери можно сделать из фанеры.
Окна есть — из Вены едут аж.
Вы пока долбите, а размеры
уточним, когда придет багаж.

Только стены нужно перед этим
над землею приподнять сперва —
тот этаж, что есть, пусть будет третьим,
а под ним достройте снизу два.

А над ним еще должно быть восемь.
Но сейчас, в оставшиеся дни,
строить их, конечно, мы не просим —
лишь раскрасить, словно есть они.

Главное, чтоб дом стоял годами.
Но пока он держится с трудом.
Вероятно, должен быть фундамент —
выкопайте как-нибудь потом.

Крыша есть. Но на другой постройке.
Как ее приделать — мыслей нет.
Нас ужасно поджимают сроки
и почти что вычерпан бюджет!

Деньги будут точно. Но не сразу.
Ведь клиенты дом сперва хотят.
Дальше будут новые заказы —
вот они-то вас озолотят.

Так что интересная задача,
хоть на вид не выглядит простой:
это ж не сарай, не дом, не дача,
а высотка в центре на Тверской!

Здесь работать нужно очень быстро,
без истерик, через не могу.
В общем — срочно ищем программиста,
чтобы всё закончил к четвергу.

Оставить комментарий

мар. 30, 2016 06:42 am

Тема Милана из мюзикла "Ренессанс"

Сфорца
Так-так-так-так, очень хорошо.
Ну-ка лежи, и не смей дышать!
Я хочу с твоей встретиться душой,
Ну и где душа? Нету?
Чик-чик-чик-чик, вижу кровь и грязь
Перелом ребра, в пузыре киста…

Арлекин
В почках тоже нет. Верно, вознеслась…

Сфорца
Погляди ещё в центре живота
И в прямой кишке.

Арлекин
У-ха-ха-ха, он сосиску съел

Сфорца
Зашивай, дурак. Он смердит уже.
Я нашёл ответ, я один посмел
Положить конец спорам о душе.

Арлекин
И каков ответ?

Все
Мы суть сплетенье жил
Мир суть сплетенье нас.

Сфорца
Убойно голову вскружил
познанья веселящий газ!

Все
Мир — сложный аппарат,
Мы — шестерни его.

Сфорца
И он без нас, своих солдат,
Не сможет сделать ничего.
Ого-го-го, как я всё же крут!
Я разгадал тайну бытия.

Арлекин
Жди теперь, когда за тобой придут
С буллой в рукаве добрые друзья
И посадят в клеть.

Сфорца
Это ж для них когнитивный шок!
О времена! Слова не скажи!

Арлекин
Вынут, не чихнут, душу из кишок —
И плевать им, что нет в кишках души
Захотят — найдут!

Все
Да, мы всего лишь плоть
Так будем к ней добры
Ведь Рим, невежества оплот,
Не разучился жечь костры.

Арлекин
Ум жаждет первым быть,
Он выше всех, ему видней…
Но плоть не хочет волком выть
Между тюремных шестерней!

Оставить комментарий

янв. 20, 2016 06:13 am

СТЕЛЛЕНБОС (Р.Киплинг, перевод Е.Витковский)

Генерал чертыхнулся, заслышав пальбу,
И велел, чтобы выяснил вестовой:
Что за кретин искушает судьбу?
Что за осел принимает бой?
Того и гляди - пойдет заваруха,
А там и кокнут кого невзначай!
Чтоб не пер, зараза, поперек приказа,
Он самочинцу влепил нагоняй.

Все шестеренки да винтики,
Да разные палки в колеса, -
Начальники наши горды
(Тяжелы же у них зады!),
Но пуще всей чехарды
Боятся они Стелленбоса!

Большую пыль пустил генерал!
Генерал учинил большой разнос!
Генерал "ничего такого не ждал",
А буры нам натянули нос!
Не сидеть бы нам, как клушам на яйцах,
Мы успели бы брод перейти без потерь -
Но чертовы буры, спасая шкуры,
Смотались, и хрен их проймешь теперь!

Польстился на ферме спать генерал, -
Приглянулся уж очень дом на холме,
Простудиться, видите ли, не желал,
И до ночи мы копались в дерьме.
Покуда мы разбивали лагерь,
Он подремал над книгой слегка.
А во время в это буры де Вета
Просочились сквозь наши войска!

Ведь видел же он, что буры с гор
Нахально глядят на нас в упор,
Но он к подножию нас припер.
Заявив, что любая тревога - вздор.
Генерал не желал рисковать разведкой,
Не стал обстреливать горный кряж -
Он чуял в кармане Орден Бани
И созерцал окрестный пейзаж.

Он выклянчил орден, но не утих
(Молчали прочие, как в гробу),
Навесив медали на крыс штабных,
Он выехал на солдатском горбу!
Он будто не знал, что кругом - холера,
На того, кто стрелял, он свалил вину,
Он тявкал шавкой, грозил отставкой
И на полгода прогадил войну!

Все шестеренки да винтики,
Да разные палки в колеса, -
Начальники держат бразды,
И пока что еще горды -
Но пуще всей чехарды
Боятся они Стелленбоса!

1 комментарий - Оставить комментарий

дек. 30, 2015 06:12 am

Дорога (Луговской В.А.)

Дорога идет от широких мечей,
От сечи и плена Игорева,
От белых ночей, Малютиных палачей,
От этой тоски невыговоренной;
От белых поповен в поповском саду,
От смертного духа морозного,
От синих чертей, шевелящих в аду
Царя Иоанна Грозного;
От башен, запоров, и рвов, и кремлей,
От лика рублевской троицы.
И нет еще стран на зеленой земле,
Где мог бы я сыном пристроиться.
И глухо стучащее сердце мое
С рожденья в рабы ей продано.
Мне страшно назвать даже имя ее —
Свирепое имя родины.

1926

Оставить комментарий

дек. 15, 2015 05:13 am

Последнее испытание - Легенда о Вратах

Жил черный волшебник,служивший Луне.
Прекрасную деву он видел во сне.
Она простирала дрожащие длани,
Она умоляла:"Приди же ко мне!"

Боясь, что девицу замучает враг,
Врата открывает влюбленный дурак.
Пасть бездны ему распахнулась навстречу,
Его поглотил торжествующий мрак!

Думал он тогда, что любовь спасает,
И открыл врата, это было глупо.
Что же было дальше - мы оба знаем,
Черная Луна поглотила утро!

Поэты говорят, что мир спасется любовью,
Но нам с тобой иной пример известен пока-
Мир залитый кровью,
Сожженный войною,
Из-за любви дурака!

Поэты фальшивые басни сплели,
А маги защиту для мира нашли.
Союзом врагов они Бездну закляли,
Надеясь ее оградить от любви.

Прекрасная пленница вновь заперта,
Но ключик к замку подберется всегда.
Любовь несовместное соединяет,
Любовь разбивает любые врата.

Если бы любовь не была орудьем
Может быть она и спасала б души,
Но во все века неизменны люди,
И любовь и злу, и гордыне служит.

Поэты говорят, что мир спасется любовью,
Но чистую любовь наш мир не видел века.
И той, что откроет
Врата преисподней,
Цена не высока.

Цена не высока...

Оставить комментарий

ноя. 19, 2015 10:20 pm

Диктант (Михаил Щербаков)

Профан по всем остальным наукам -
ладно, я не о тех талантах.
К чему-к чему, а к дворцовым трюкам
ты мог привыкнуть еще в инфантах.
Расчесть хотя бы азы карьеры
монарх обязан уметь вслепую.
Бросаем все, принимаем меры.
Садись, записывай, я диктую.

Поскольку аз есмь церемониймейстер,
сиречь действительный магистр -
молчи, не спрашивай, чего, чего, чего, чего, чего -
сам чувствуешь, должно быть:
вопрос нелеп, ответ - всего, всего, всего, всего, все...

Премьер-министра позвать и в морду,
Пажа казнить, королеву выгнать,
Сыграть с Европой на выход к морю,
Во что - неважно, главное выиграть.
Казна грязна - велика забота,
Такие деньги, если подумать,
Мы сами в силах отмыть в два счета,
Но ты не пойдешь мыть, и я не пойду мыть.

Рабы не мы - тут есть и помоложе,
Мерзавцев набран полный штат -
Молчи, не спрашивай, зачем, зачем, зачем, зачем, зачем -
Волк волку не опасен,
Наоборот - так вот затем, затем, затем, затем, за...

Какой же ты, я не знаю, глупый!
А между прочим, давно за тридцать.
Вели болтливой и мокрогубой
Фронде заткнуться или закрыться.
Ползком не вышло, возьмешь наскоком.
Перед "возьмешь" поставь запятую.
В особых случаях я под боком.
Не спи, записывай, я диктую!

Поскольку аз есмь церемониймейстер,
Мне этот утренник вести -
молчи, не спрашивай, куда, куда, куда, куда, куда -
Чу, слышишь отголоски,
Бинокли зришь - так вот туда, туда, туда, туда, ту...

Оставить комментарий

Back a Page