?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

Броня крепка...

авг. 2, 2018 07:27 pm

Мне первый раз сказали: "Не болтай!" -
По полевому телефону.
Сказали: - Слуцкий, прекрати бардак,
Не то ответишь по закону.

А я болтал от радости, открыв
Причину, смысл большого неуспеха,
Болтал открытым текстом.
Было к спеху.
Покуда не услышал взрыв
Начальственного гнева
И замолчал, как тать.
И думал, застывая немо,
О том, что правильно, не следует болтать.

Как хорошо болтать, но нет, не следует.
Не забывай врагов, проныр, пролаз.
А умный не болтает, а беседует
С глазу на глаз. С глазу на глаз.

Б.Слуцкий

Оставить комментарий

май. 17, 2018 09:11 am

Тацит (Н.М.Карамзин)
Тацит велик; но Рим, описанный Тацитом,
Достоин ли пера его?
В сем Риме, некогда геройством знаменитом,
Кроме убийц и жертв
Не вижу ничего.
Жалеть об нём не должно:
Он стоил лютых бед несчастья своего,
Терпя, чего терпеть без подлости не можно.
1797

Оставить комментарий

май. 6, 2018 06:56 pm

Ни трудом и ни доблестью
Не дорос я до всех.
Я работал в той области,
Где успех – не успех.
Где тоскуют неделями,
Коль теряется нить,
Где труды от безделия
Нелегко отличить...
Но куда же я сунулся?
Оглядеться пора!
Я в годах, а как в юности –
Ни кола, ни двора,
Ни защиты от подлости, –
Лишь одно, как на грех:
Стаж работы в той области,
Где успех – не успех...
Н.Коржавин (1960)

Оставить комментарий

дек. 13, 2017 08:38 am

Борис Слуцкий

***
Я строю на песке, а тот песок
ещё недавно мне скалой казался.
Он был скалой, для всех скалой остался,
а для меня распался и потёк.

Я мог бы руку долу опустить,
я мог бы отдых пальцам дать корявым.
Я мог бы возмутиться и спросить,
за что меня и по какому праву...

Но верен я строительной программе...
Прижат к стене, вися на волоске,
Я строю на плывущем под ногами,
на уходящем из-под ног песке.
1952

Оставить комментарий

дек. 12, 2017 07:28 pm

Советская ракета типа СКАД...

Александр Городницкий

Советская ракета типа СКАД
Летит к ночному Иерусалиму.
Там внучки мои маленькие спят —
Вблизи от купины неопалимой,
И ненадёжный плюшевый гарант
Их сна, что, вероятно, будет краток, —
Российский медвежонок-эмигрант
Беспечно дремлет около кроваток.
Мерцает бронза лунной полосы
Над странами Персидского бассейна,
Где сонно улыбается в усы
Кавказец, воплотившийся в Хуссейна.
Бессмертно существо его идей, —
Опять толпа несёт его портреты,
На площадях и улицах людей
Расстреливают "чёрные береты".
И, продолжая многолетний труд,
Не сам ли я рассчитываю, ловок,
Подводный путь для смертоносных лодок,
Что завтра сына моего убьют?
Соляркою воняет за окном,
Где танки разворачивают пушки.
Для поколений, выросших в психушке,
Весь мир окрестный — сумасшедший дом.
И жжёт меня бессонницы тоска,
Пока неслышно и неумолимо
Советская ракета типа СКАД
Летит к ночному Иерусалиму.

Оставить комментарий

ноя. 22, 2017 08:06 pm

Игра в карты в 1812 году (Владимир Высоцкий)

"На стол колоду, господа, —
Краплёная колода!
Он подменил её". — "Когда?" —
"Барон, вы пили воду...

Валет наколот, так и есть!
Барон, ваш долг погашен!
Вы проходимец, ваша честь,
Вы проходимец, ваша честь, —
И я к услугам вашим!

Ответьте, если я не прав,
Но — наперёд всё лживо!
Итак, оружье ваше, граф?!
За вами выбор! Живо!

Да полно, выбираю сам:
На шпагах, пистолетах,
Хотя сподручней было б вам,
Хотя сподручней было б вам
На дамских амулетах.

Кинжал... — ах, если б вы смогли!.. —
Я дрался им в походах!
Но вы б, конечно, предпочли
На шулерских колодах!

Закончить не смогли вы кон —
Верните бриллианты!
А вы, барон, и вы, виконт,
А вы, барон, и вы, виконт,
Пожалте в секунданты!

Что? Я не слышу ваш апарт...
О нет, так не годится!"
...А в это время Бонапарт,
А в это время Бонапарт
Переходил границу.

"Не подымайте, ничего, —
Я встану сам, сумею!
Я снова вызову его,
Пусть даже протрезвею.

Барон, молчать! Виконт, не хнычь!
Плевать, что тьма народу!
Пусть он расскажет, старый хрыч,
Пусть он расскажет, старый хрыч,
Чем он крапил колоду!

Когда откроет тайну карт —
Дуэль не состоится!"
...А в это время Бонапарт,
А в это время Бонапарт
Переходил границу.

"А коль откажется сказать —
Клянусь своей главою:
Графиню можете считать
Сегодня же вдовою.

И хоть я шуток не терплю,
Могу я разозлиться,
Тогда я графу прострелю,
Тогда я графу прострелю,
Pardones moi, ягодицу!"

Стоял весенний месяц март,
Летели с юга птицы...
А в это время Бонапарт,
А в это время Бонапарт
Переходил границу.

1968

Оставить комментарий

окт. 10, 2017 08:43 pm

В том краю, где желтая крапива
И сухой плетень,
Приютились к вербам сиротливо
Избы деревень.

Там в полях, за синей гущей лога,
В зелени озер,
Пролегла песчаная дорога
До сибирских гор.

Затерялась Русь в Мордве и Чуди,
Нипочем ей страх.
И идут по той дороге люди,
Люди в кандалах.

Все они убийцы или воры,
Как судил им рок.
Полюбил я грустные их взоры
С впадинами щек.

Много зла от радости в убийцах,
Их сердца просты,
Но кривятся в почернелых лицах
Голубые рты.

Я одну мечту, скрывая, нежу,
Что я сердцем чист.
Но и я кого-нибудь зарежу
Под осенний свист.

И меня по ветряному свею,
По тому ль песку,
Поведут с веревкою на шее
Полюбить тоску.

И когда с улыбкой мимоходом
Распрямлю я грудь,
Языком залижет непогода
Прожитой мой путь.

С.Есенин, 1915

Оставить комментарий

сент. 22, 2017 06:08 pm

ЛЕГЕНДА О МЕРТВОМ СОЛДАТЕ (Б.Брехт)

Четыре года длился бой,
А мир не наступал.
Солдат махнул на все рукой
И смертью героя пал.

Однако шла война еще.
Был кайзер огорчен:
Солдат расстроил весь расчет,
Не вовремя умер он.

На кладбище стелилась мгла,
Он спал в тиши ночей.
Но как-то раз к нему пришла
Комиссия врачей.

Вошла в могилу сталь лопат,
Прервала смертный сон.
И обнаружен был солдат
И, мертвый, извлечен.

Врач осмотрел, простукал труп
И вывод сделал свой:
Хотя солдат на речи скуп,
Но в общем годен в строй.

И взяли солдата с собой они.
Ночь была голубой.
И если б не каски, были б видны
Звезды над головой.

В прогнившую глотку влили шнапс,
Качается голова.
Ведут его сестры по сторонам,
И впереди - вдова.

А так как солдат изрядно вонял -
Шел впереди поп,
Который кадилом вокруг махал,
Солдат не вонял чтоб.

Трубы играют чиндра-ра-ра,
Реет имперский флаг...
И выправку снова солдат обрел,
И бравый гусиный шаг.

Два санитара шагали за ним.
Зорко следили они:
Как бы мертвец не рассыпался в прах -
Боже сохрани!

Они черно-бело-красный стяг
Несли, чтоб сквозь дым и пыль
Никто из людей не мог рассмотреть
За флагами эту гниль.

Некто во фраке шел впереди,
Выпятив белый крахмал,
Как истый немецкий господин,
Дело свое он знал.

Оркестра военного треск и гром,
Литавры и флейты трель...
И ветер солдата несет вперед,
Как снежный пух метель.

И следом кролики свистят,
Собак и кошек хор -
Они французами быть не хотят.
Еще бы! Какой позор!

И женщины в селах встречали его
У каждого двора.
Деревья кланялись, месяц сиял,
И все орало "Ура!"

Трубы рычат, и литавры гремят,
И кот, и поп, и флаг,
И посредине мертвый солдат
Как пьяный орангутанг.

Когда деревнями солдат проходил,
Никто его видеть не мог -
Так много было вокруг него
Чиндра-ра-ра и хох!

Шумливой толпою прикрыт его путь.
Кругом загорожен солдат.
Вы сверху могли бы на солдата взглянуть,
Но сверху лишь звезды глядят.

Но звезды не вечно над головой.
Окрашено небо зарей -
И снова солдат, как учили его,
Умер как герой.

Перевод С.Кирсанова.
1918

Оставить комментарий

сент. 17, 2017 04:07 pm

Николай Гумилев
ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ

Свежим ветром снова сердце пьяно,
Тайный голос шепчет: «Все покинь!»
Перед дверью над кустом бурьяна
Небосклон безоблачен и синь,
В каждой луже запах океана,
В каждом камне веянье пустынь.

Мы с тобою, Муза, быстроноги,
Любим ивы вдоль степной дороги,
Мерный скрип колес и вдалеке
Белый парус на большой реке.
Этот мир такой святой и строгий,
Что нет места в нем пустой тоске.

Ах, в одном божественном движенье,
Косным, нам дано преображенье,
В нем и мы — не только отраженье,
В нем живым становится, кто жил...
О пути земные, сетью жил,
Розой вен вас Бог расположил!

И струится, и поет по венам
Радостно бушующая кровь.
Нет конца обетам и изменам,
Нет конца веселым переменам,
И отсталых подгоняют вновь
Плетью боли Голод и Любовь.

Дикий зверь бежит из пущей в пущи,
Краб ползет на берег при луне,
И блуждает ястреб в вышине,—
Голодом и Страстью всемогущей
Все больны — летящий и бегущий,
Плавающий в черной глубине.
....

Оставить комментарий

сент. 15, 2017 07:50 pm

ДЕСЯТЕРО БЫЛО (Перевод Н. Гребнева)

Десятеро было, было нас немало,
Мы торговали чем-то в добрый час.
Одного не стало, будто не бывало.
И девять лишь осталось нас.

Девятеро было, было нас немало,
Мы продавали старый тарантас,
Одного не стало, будто не бывало,
И восемь лишь осталось нас!

Восемь душ нас было, было нас немало,
Шелка мы продавали и атлас,
Одного не стало, будто не бывало,
Лишь семеро осталось нас.

Семеро нас было, было нас немало.
Ненужным торговали мы тряпьем.
Одного не стало, будто не бывало,
И мы остались вшестером.

Шестеро нас было, было нас немало,
Мы продавали чай на этот раз,
Одного не стало, будто не бывало,
И пятеро осталось нас.

Пятеро нас было, было нас немало,
Вразнос мы продавали хлебный квас,
Одного не стало, будто не бывало,
И четверо осталось нас.

Четверо нас было, было нас немало,
Мы репой торговали — смех и грех, —
Одного не стало, будто не бывало.
Трое осталось изо всех.

Трое нас было, нас осталось мало,
Всяким промышляли мы старьем.
Одного не стало, будто не бывало.
Остались мы теперь вдвоем!

Двое нас было, нас осталось мало.
Что мы продавали? Ничего,
Одного не стало, будто не бывало,
Остался я один всего.

Я один остался, а мне горя мало,
Чем я торговал, не знаю сам.
И меня не стало, словно не бывало,
Лишь песенка осталась вам!

Оставить комментарий

Back a Page